送料の変更について – change of shipping charge –

10月1日からは、新たな配送料金を設定させていただくことになりました。
これまでは、地域ごとに設定されていた料金を、今後は、全国一律で800円（税込880円）とさせていただきます。
当店では、運送業者による送料変更後も、なるべくお客様の負担を抑えるため、配送料は据え置きとしてきましたが、
このたび、消費税率が上がることで配送料の税率も上がることとなります。
ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

Please kindly note that, as of October 1st, the shipping charge will change as follows, due to the increased freight costs and consumption tax:
Shipping Cost (domestic delivery): 800yen (880yen incl.tax) to all areas within Japan
We thank you for your understanding.